Библейское слово «ἀκροθίνιον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀκροθινίων
[akrothiniōn]
Перевод
en: spoils
ru: добычи
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8517
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 7:4
Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ᾧ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης
Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих
ἀκροθίνιον
— первые плоды сбора
Дворецкий И.Х.
первые плоды сбора
ἀκρο-θίνιον (θῑ) τό (преимущественно pl.)
1) первые плоды сбора (Aesch., Plat.; ἀκροθίνια τοῖς θεοῖς ἐξελεῖν Xen.);
2) отборная часть добычи Soph., Eur.: τὰ ἀκροθίνια ἀποπέμψαι ἐς Δελφούς Her. отослать лучшую часть добычи в Дельфы.
ἀκροθίνιον
[akrothinion]
— fine spoils
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκροθίνιον, -ου, τό
(ἄκρος, θίς,
a heap),
prop.,
the top of a heap, hence, in pl.,
1.
first-fruits (Xen.; MM,
VGT, see word).
2. In war,
the choicest spoils (cf. Hdt., viii, 121 f.):
Heb.7:4† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκροθίνιον
[akrothinion]
— fine spoils
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκρο-θίνιον [θῑ], τό,
[
Refs 5th c.BC+]; mostly
plural ἀκρο-θίνια or
ἀκρό-θῑνα, [
Refs 5th c.BC+]:
singularἄκρο-θις, ἡ,
accusative -θινα[
Refs 4th c.BC+]: (ἄκρος, θίς):—
topmost or
best part of heap; hence,
firstfruits of the field, booty, etc., offered to the gods, [
Refs 5th c.BC+]; ἀκρόθινα πολέμου, in [
Refs 5th c.BC+], of the Olympic games,
as founded from spoils taken in war, compare [
Refs].—Properly
neuter adjective, [
Refs 4th c.BC+] offerings
of firstfruits. Post-[
Refs 8th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
