Библейское слово «πηλίκος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πηλίκος
[pēlikos]
Перевод
en: how great
ru: как велик
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8516
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 7:4
Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ᾧ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης
Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих
πηλίκος
— какой величины
Дворецкий И.Х.
какой величины
πηλίκος 3 (ῐ)
1) какой величины, каких размеров: πηλίκην τινὰ φῂς (τὴν γραμμὴν) εἶναι; Plat. какова, по-твоему, длина этой линии?; πόσα καὶ πηλίκα; Polyb. сколь многочисленные и сколь значительные (выгоды)? (лат. quot quantaque?);
2) такого-то возраста, определённых лет: τὸ τέκνον, ἕως ἂν ᾖ πηλίκον Arst. дитя, прежде чем оно достигнет определённого возраста.
πηλίκος
[pēlikos]
— how great
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πηλίκος, -η, -ον
[in LXX:
Zec.2:2 (6) (כָּמַהּ), 4Ma.15:22 * ;]
interrog.,
how large, how great ? (prop., of magnitude, as πόσος of quantity): in exclamations, = ἡλίκος (see Bl., § 51, 4),
Gal.6:11 of personal greatness,
Heb.7:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πηλίκος
[pēlikos]
— how great
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πηλίκ-ος [ῐ], η, ον,
interrogative correlative to τηλίκος, ἡλίκος,
how great or
large? πηλίκη τις ἔσται ἡ γραμμή; [
Refs 5th c.BC+]; πηλίκον τινὰ οἴεσθε μέγεθο; [
Refs 4th c.BC+]; after τηλικοῦτος, [
Refs 4th c.BC+]; πόσα καὶ πηλίκα
of what number and
magnitude, [
Refs 2nd c.BC+];
quantulus? [
Refs 2nd c.AD+]; τὸ π.
magnitude, opposed to τὸ ποσόν (quantity), [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -κως [
Refs]
II of what age, π. ἦσθ᾽ ὅθ᾽ ὁ Μῆδος ἀφίκετ; [
Refs 6th c.BC+]
II.2 indefinite,
of a certain age, [
Refs 4th c.BC+]:
comparative -ώτερος,
falsa lectio forἀπηλικέστερος, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
