Библейское слово «ἀπάτωρ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπάτωρ
[apatōr]
Перевод
en: fatherless
ru: без отца
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8510
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 7:3
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές
без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда
ἀπάτωρ
— лишившийся отца
Дворецкий И.Х.
лишившийся отца
ἀ-πάτωρ, ορος adj.
1) лишившийся отца (ἀμήτωρ ~ τε Eur.);
2) отвергнутый отцом Plat.: ~ ἐμοῦ Soph. (ты) мне больше не сын;
3) не отцовский, недостойный отца: ἀπάτορα πότμον λαχεῖν Eur. стать жертвой или погибнуть от руки бесчеловечного отца;
4) (лат. spurius) происходящий от неизвестного отца Plut.
ἀπάτωρ
[apatōr]
— fatherless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπάτωρ, -ορος, ὁ, ὴ
(ἀ- neg., πατήρ)
1. fatherless.
2. without father (MM,
VGT, see word), i.e.,
with no recorded genealogy:
Heb.7:3†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπάτωρ
[apatōr]
— fatherless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπάτωρ [πᾰ], ορος, ὁ, ἡ,
(πατήρ)
without father, of deities, αὐτοπάτωρ, ἀ.[
NT+4th c.AD+];
fatherless, orphan, ἀοίκους ἀπάτοράς τε[
Refs 5th c.BC+];
disowned by the father, [
Refs 5th c.BC+]
not having me
for a father, [
Refs 5th c.BC+]
2 of unknown father, likeσκότιος, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
