Библейское слово «κοπή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοπῆς
[kopēs]
Перевод
en: slaughter
ru: поражения
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8507
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 7:1
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν
Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, который встретил Авраама и благословил его, возвращающегося после поражения царей
κοπή
— удар
Дворецкий И.Х.
удар
κοπή ἡ
1) удар, столкновение (τῶν νεφῶν Arst.);
2) поражение, разгром (τῶν βασιλέων NT).
κοπή
[kopē]
— slaughter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοπή, -ῆς, ἡ
(κόπτω), [in LXX:
Gen.14:17,
Jos.10:20 (נָכָה hi., מַכָּה),
Deu.28:25 (נָגַף),
Jdt.15:7 * ;]
1. in cl., a stroke, a pounding (as in a mortar).
2.
In LXX, a smiting in battle:
Heb.7:1 (LXX).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοπή
[kopē]
— slaughter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοπή, ἡ,
cutting, χόρτος εἰς κοπὴν καὶ ἐπινομήν [
Refs 2nd c.AD+]
2 cutting in pieces, slaughter, [
LXX+NT]
3 κ. τριχός, tax levied on γερδιοραβδισταί, [
Refs 4th c.BC+]
4 breaking up, [νεφῶν] [
Refs 4th c.BC+]
5 pounding in a mortar, [
Refs 3rd c.AD+]
6 dressing of stone, [
Refs 3rd c.AD+]
7 striking, minting, νομίσματος [
Refs 2nd c.BC+]
8 divorce, [
LXX+2nd c.AD+]
II =κόπος 11, φλοίσβου μετὰ κοπήν [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
