Библейское слово «συναντάω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συναντήσας
[synantēsas]
Перевод
en: having met
ru: встретивший, встретив
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8505
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Евр. 7:1
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν
Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, который встретил Авраама и благословил его, возвращающегося после поражения царей
Деян. 10:25
ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν
Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его
συναντάω
— встречаться
Дворецкий И.Х.
встречаться
συν-αντάω тж. med. (fut. συναντήσω и συναντήσομαι)
1) встречаться, сходиться лицом к лицу (Hom.; τινι Hes. etc.): ὁ συναντήσας τινί Eur. попавшийся кому-л. навстречу; ~ εἰς τὴν Φωκίδα Dem. собираться в Фокиде;
2) приключаться, случаться, происходить (τινι Plut., Diog._L.).
συναντάω
[sunantaō]
— to meet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αντάω, -ῶ
[in LXX for פָּגַע, פָּגַשׁ, קָרָא, קָרָה, etc. ;]
to meet with: with dative of person(s),
Luk.9:18, 37;
22:10,
Act.10:25,
Heb.7:1, 10. Metaphorical, of events,
to happen, befall (Ding. L., Plut., al.):
Act.20:22†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναντάω
[sunantaō]
— to meet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναντ-άω (compare συνάντομαι):
Epic dialect imperfect -ήντεον[
Refs 3rd c.BC+],
Epic dialect 3rd.pers. dual συναντήτην [
Refs 8th c.BC+]:
future -ήσω[
LXX+NT]:
aorist -ήντησα[
Refs 5th c.BC+]:
perfect -ήντηκα[
Refs 2nd c.BC+]:—
middle, once in [
Refs 8th c.BC+]:
future, [
LXX]:—
meet face to face, of two persons, [
Refs 8th c.BC+] [prev. cited]; of many persons,
meet together, assemble, εἰς Φωκίδα Philipp. cited in [
Refs 4th c.BC+];
meet in battle, [
Refs 3rd c.BC+]
II meet with, encounter, with
dative, [
Refs 5th c.BC+]; of heavenly bodies, [
Refs];
present oneself, [
Refs 3rd c.BC+]; φυγοδικοῦντας μὴ συναντῆσαί μοι [
Refs 3rd c.BC+]; εἰς..
go to meet at a place, [
Refs 3rd c.BC+]:—
middle, ᾧ.. -αντήσωνται ἐν ὕῃ ἄνδρες [
Refs 8th c.BC+]
II.b fall in with, meet a person's needs or wishes, [
Refs 3rd c.BC+]
II.2 with
dative of things,
come in contact with, φόνῳ [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with
accusative,
meet, only among Asiatic Greeks, [
Refs 2nd c.AD+]
III befall, happen to a person, τινι [
NT+1st c.BC+]; of conception, [
Refs 2nd c.AD+]; εἰ ἔρρωσαι καὶ τἆλλά σοι κατὰ τρόπον σ. [
Refs 3rd c.BC+]:—
middle, σ. τι παρά τινος [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
