Библейское слово «ὕψιστος» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑψίστου [hypsistou]

Перевод

en: Most High
ru: Вышнего, Всевышнего

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 8504
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 8
Лексема: ὕψιστος

Список стихов (5)

Евр. 7:1 , Деян. 16:17 , Лк. 1:32 , Лк. 1:35 , Мк. 5:7

Случайные стихи

Лк. 1:32
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ
Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его
Лк. 1:35
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ, Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται, υἱὸς θεοῦ
Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим
Евр. 7:1
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν
Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, который встретил Авраама и благословил его, возвращающегося после поражения царей
Деян. 16:17
αὕτη κατακολουθοῦσα τῷ Παύλῳ καὶ ἡμῖν ἔκραζεν λέγουσα, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας
Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки - рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения
Мк. 5:7
καὶ κράξας φωνῇ μεγάλῃ λέγει, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου; ὁρκίζω σε τὸν θεόν, μή με βασανίσῃς
и, вскричав громким голосом, сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? заклинаю Тебя Богом, не мучь меня!

ὕψιστος — высочайший Дворецкий И.Х.

высочайший

ὕψιστος 3 [superl. к ὑψηλός]

1) высочайший (Ζεύς Pind., Aesch., Soph.; Ζηνὸς πάγος Soph.);

2) высший, лучший (κέρδος, στέφανος Pind.);

3) крайний, худший (κακά Aesch.): ~ ἐν βροτοῖς φόβος Aesch. величайший для смертных ужас;

4) (все)вышний: ἐν τοῖς ὑψίστοις NT в вышних, в небесах.

ὕψιστος [hupsistos] — Highest Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὕψιστος, -η, -ον superlat., without positive in use, in cl. chiefly poët. (Æsch., Soph., al.),
[in LXX chiefly for עֶלְיוֹן, also for מָרוֹם, etc. ;]
highest, most high: of place, τὰ ὕ. (of the heavens), Mat.21:9, Mrk.11:10, Luk.2:14; 19:38 (cf. Jos.16:19, Isa.57:15); of God (in cl., of Zeus; Pind., Æsch., al.), ὕ., Luk.1:32, 35; 1:76; 6:35 (as frequently in Sir.4:10, al.); ὁ ὕ., Act.7:48 ὁ θεὸς ὁ ὕ., Mrk.5:7, Luk.8:28, Act.16:17, Heb.7:1 (cf. Gen.14:18).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὕψιστος [hupsistos] — Highest Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὕψιστος, η, ον,
superlative without any Posit. in use: (ὕψι, ὑψοῦ):— highest, loftiest, of places, [Refs 4th c.BC+]; ἐν τοῖς ὑ., i. e. in heaven above, [NT]
2 of Zeus, highest, [Refs 5th c.BC+] from his temple there, [LXX+2nd c.BC+]
3 of things, στέφανος, κέρδος, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0