Библейское слово «ἄγκυρα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄγκυραν
[ankyran]
Перевод
en: anchor
ru: якорь
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8497
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Евр. 6:19
ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς, ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος
которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу
ἄγκυρα
— якорь
Дворецкий И.Х.
якорь
ἄγκῡρα, ион. ἀγκύρη ἡ
1) якорь Pind., Aesch., Eur., Thuc., Xen., Plut., Anth.: ἐπ᾽ ἀγκύραις ὁρμεῖσθαι Her. или ἀποσαλεύειν Dem. стать на якорь; ἐπὶ δυοῖν ἀγκύραιν ὁρμεῖν погов. Dem. стоять на двух якорях, т._е. вдвойне застраховать себя, перестраховаться; ἡ ὑστάτη ~, ἣν ἱερὰν οἱ ναυτιλλόμενοί φασι Luc. последний якорь, который мореходы называют священным;
2) перен. якорь спасения, опора, надежда (οἴκων ~ Eur.): εἰσὶ μητρὶ παῖδες ἄγκυραι βίου Soph. дети — опора матери в жизни.
ἄγκυρα
[agkura]
— anchor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄγκυρα, -ας, ἡ (ἄγκος, a bend), [in Sm.:
Jer.52:18 * ;]
an anchor:
Act.27:29, 30, 40 ; figuratively (MM,
VGT, see word),
Heb.6:19†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄγκυρα
[agkura]
— anchor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄγκῡρα, ἡ,
anchor, [
Refs 7th c.BC+]; ἄ. βάλλεσθαι, καθιέναι, μεθιέναι, ἀΦιέναι to cast
anchor, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. αἴρειν, αἴρεσθαι to weigh
anchor, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἀγκυρέων ὁρμεῖν ride at
anchor, [
Refs 5th c.BC+]; prov, ἀγαθαὶ πέλοντ᾽.. δύ᾽ ἄγκυραι 'tis good to have 'two strings to your bow', [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῆς αὐτῆς (i.e. ἀγκύρας) ὁρμεῖν τοῖς πολλοῖς, i.e. 'to be in the same boat' with the many, [
Refs 5th c.BC+]; οἴκων ἄ., of a son, [
Refs 5th c.BC+]; ἱερὰ ἄ., last hope, [
Refs 2nd c.AD+]
II pruning-hook, [
Refs 4th c.BC+]
III =αἰδοῖον, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
