Библейское слово «μεσιτεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐμεσίτευσεν
[emesiteusen]
Перевод
en: intervened
ru: посредничал
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8488
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 6:17
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ
Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву
μεσιτεύω
— находиться посредине
Дворецкий И.Х.
находиться посредине
μεσῑτεύω
1) находиться посредине (ἔν τινι Arst.);
2) быть посредником, посредничать Babr.;
3) своим посредничеством способствовать, т._е. устраивать (τὴν διάλυσιν Polyb.): μεσιτεῦσαι ὅρκῳ NT поклясться.
μεσιτεύω
— быть посредником
Вейсман А.Д.
быть посредником
μεσιτεύω быть посредникомъ. позд. Н. 3.
μεσιτεύω
[mesiteuō]
— to guarantee
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεσιτεύω (μεσίτης),
to interpose, mediate: ὅρκῳ,
Heb.6:17 (MM, ii, 111).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεσιτεύω
[mesiteuō]
— to guarantee
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεσῑτ-εύω,
act as arbiter or
mediator, [
Refs 1st c.AD+]; τισι [
Refs 1st c.AD+]; μ. ὅρκῳ [
NT];
act as go-between, τῇ Πασιφάῃ πρὸς τὸν ἔρωτα τοῦ ταύρου [
Refs]
2 transitive,
mediate, negotiate, τὴν διάλυσιν μ. [
Refs 2nd c.BC+]
3 pledge, mortgage property, [
Refs 1st c.AD+]
4[
Refs 1st c.AD+]
5 add as a third constituent, χάλκανθον[
Refs 5th c.BC+]
II intransitive, τὰ χρήματα μ.
lies on deposit with a stakeholder, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2 lie between, μονάδος καὶ δεκάδος [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
