Библейское слово «γεωργέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γεωργεῖται
[geōrgeitai]
Перевод
en: is cultivated
ru: возделывается
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8453
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 6:7
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ᾿ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι᾿ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·
Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается, получает благословение от Бога
γεωργέω
— заниматься земледелием
Дворецкий И.Х.
заниматься земледелием
γε-ωργέω
1) заниматься земледелием, быть земледельцем Lys., Xen., Plat., Arst., Dem.: οἱ γεωργοῦντες Arst. земледельцы;
2) с.-х. возделывать, обрабатывать (νήσους Thuc.; ἀγρόν Arph.; γῆν Plat., Arst.): γεωργίαν ~ Arst. заниматься земледелием;
3) выращивать, разводить (γεωργούμενα φυτά Arst.);
4) делать, творить: ~ φιλίαν Plut. иметь друзей, дружить, хранить святость дружбы; ταῦτα γεωργεῖ Dem. вот чем он занимается;
5) извлекать пользу (ἔκ τινος Dem.).
γεωργέω
[geōrgeō]
— to farm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γεωργέω, -ῶ
(γεωργός), [in LXX:
1Ch.27:26 (עָשָׂה מְלֶאכֶת הַשָּׂדֶה), I
Est.4:6,
1Ma.14:8 * ;]
to till the ground: pass.,
Heb.6:7 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γεωργέω
[geōrgeō]
— to farm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γεωργ-έω,
to be a husbandman, farmer, [
Refs 5th c.BC+]; γεωργεῖς ἐκ τούτων you
have become a landed proprietor by these means (i. e. the fruits of treason), [
Refs 4th c.BC+] of pastoral nomads, [
Refs 4th c.BC+] —
middle, οἱ γεωργούμενοι [
Refs]
II with
accusative,
till, plough, cultivate, πολλήν (i.e. γῆν) [
Refs 5th c.BC+]; τὰς ἄλλας [νήσους] [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, of land, [
Refs]; χώρας γεγεωργημένης καὶ γεωργηθησομένης [
Refs]; τὰ γεωργούμενα φυτά [
Refs 4th c.BC+]
II.2 generally,
cultivate, ἐλαίαν [
Refs],
produce it, [
Refs 2nd c.AD+]
II.3 metaphorically,
work at a thing,
practise or
exploit it, [
Refs 4th c.BC+];
cultivate, ψυχὰς δόγμασι [
Refs 1st c.AD+]
II.4 of a river,
fertilize, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
