Библейское слово «παραδειγματίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παραδειγματίζοντας
[paradeigmatizontas]
Перевод
en: putting to open shame
ru: выставляющих на позор
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 8448
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 6:6
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας
и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему
παραδειγματίζω
— выставлять в качестве (дурного) примера
Дворецкий И.Х.
выставлять в качестве (дурного) примера
παρα-δειγμᾰτίζω
1) выставлять в качестве (дурного) примера (τινά Polyb.);
2) выставлять на посмеяние, делать посмешищем, позорить (τινά Plut., NT).
παραδειγματίζω
[paradeigmatizō]
— to disgrace
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-δειγματίζω (δείκνυμι), [in LXX:
Num.25:4 (יָקַע hi.),
Jer.13:22 (חָמַס ni.),
Ezk.28:17 (רַאֲוָה),
Est.4:17, Dan LXX 2:5 * ;]
to set forth as an example; in bad sense, to put to open shame:
Heb.6:6 (Polyb., Plut., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραδειγματίζω
[paradeigmatizō]
— to disgrace
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραδειγ-μᾰτίζω,
make an example of, τινα [
LXX+2nd c.BC+];
make a show or
spectacle of, [
NT+1st c.AD+]
II show by example, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
