Библейское слово «Ἄπειρος» в греческих словарях

Ἄπειρος (ᾱ) ἡ дор. Pind. = Ἤπειρος.

I ἄ-πειρος 2 (ᾰ) [πεῖρα]

1) неопытный, неиспытавший, незнакомый (πόνων Aesch.): γνώμης οὐκ ~ Soph. весьма опытный, разумный;

2) несведущий, необразованный, неучёный (γραμμάτων Plat.).

II ἄ-πειρος 2 (ᾰ) [πέρας]

1) беспредельный, безграничный, бесконечный (σκότος Pind.; βάθος Arst.; αἰών Arst., Plut.);

2) не имеющий конца или концов (κύκλος Arst.);

3) неисчислимый, бесчисленный, несметный (πλῆθος Her., Plat.; ἀριθμός Plat.; ὄχλος Plut.).

III ἄ-πειρος 2 (ᾰ) [πείρω] не имеющий отверстий (для головы и рук), т._е. отовсюду закрытый, глухой (ἀμφίβληστρον Aesch.; χιτών Soph.; ὕφασμα Eur.).

IV ἄπειρος (ᾱ) ἡ дор. Pind. = ἤπειρος.

ἄπειρος, -ον
(ἀ- neg., πεῖρα, trial), [in LXX: Num.14:23, Zec.11:15 (אֱוִלִי) Jer.2:6 (עֲרָבָה) * ;]
without experience of: with genitive of thing(s), Heb.5:13 (MM, VGT, see word).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄπειρος, ον,
(πεῖραρ, πέρας)
B boundless, infinite, σκότος[Refs 5th c.BC+]; of number, countless, πλῆθος[Refs 5th c.BC+]: comparative -ότερος[Refs 5th c.AD+]; τὸ ἄ. the Infinite, as a first principle, [Refs 4th c.BC+]; especially in the system of Anaximander, [Refs 3rd c.AD+]; but τὰ ἄπειρα individuals, opposed to τὰ εἴδη, [Refs 4th c.BC+]; ἄπειρος, opposed to πεπερασμένος, [Refs]; εἰς ἄ. ἰέναι, προϊέναι, ἥκειν, etc., [Refs 1st c.BC+]; also, indefinite, ὕλη[Refs]
B.2 in Trag., frequently of garments, etc., in which one is entangled past escape, i.e. without outlet, ἀμφίβληστρον[Refs 5th c.BC+]
B.3 endless, i.e. circular, ἀ. δακτύλιος a simple hoop-ring, =ἄλιθος [Refs 4th c.BC+]adverb -ρως, θρυφθῆναι into an infinite number of fragments, [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0