Библейское слово «προσαγορεύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προσαγορεύω — обращаться

обращаться

προσ-ᾰγορεύω (fut. προσερῶ, aor._2 προσεῖπον — эп. προσέειπον и προτιεῖπον, aor._1 προσεῖπα — реже προσηγόρευσα; aor. pass. προσερρήθην и προσηγορεύθην)

1) обращаться: ~ δι᾽ εὐχῇς τοὺς νέους Plat. обращаться к юношам с пожеланием;

2) обращаться с приветствием, приветствовать (ἀλλήλους Her.): χαίρειν ~ τινά Arph., Plat. обратиться к кому-л. с приветствием (тж. прощальным);

3) называть, именовать: σχήματα καλὰ ~ Plat. называть формы красивыми; τὸν Ἀγαμέμνονα ποιμένα λαῶν ~ Xen. именовать Агамемнона пастырем народов; ~ τινὰ ὀνόματι Plat. давать кому-л. имя; ~ τινὰ ὀνομαστί Xen. обращаться к кому-л. или называть кого-л. по имени;

4) приписывать (τί τινι Plat.);

5) заявлять, высказывать (τι ἐν ἀρχῇ τῶν νόμων Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προσαγορευθεὶς [prosagoreutheis]

Перевод

en: designated
ru: названный

Морфология

род: мужской род
время: аорист
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8415
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: προσαγορεύω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"προσαγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ" (Евр. 5:10)

Случайные стихи (перевод)

"быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека" (Евр. 5:10)