Библейское слово «εἰσακούω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εἰσακούω — слушать

слушать

εἰσ-ᾰκούω, ион. и староатт. ἐσακούω

1) слушать, внимать (φωνὴν ἐλεινήν τινος HH; τῶν λόγων τινός Eur.); ἔξωθεν εἰς τὴν οἰκίαν εἰσακούεσθαι Arst. слышаться в доме извне;

2) слышать (τὰ παραγγελλόμενα Thuc.): τοσαῦτα φωνήσαντος εἰσηκούσαμεν Soph. вот что мы услышали из его уст;

3) слышать, узнавать: εἰσακοῦσαι ζῶντά τινα Eur. услышать, что кто-л. жив; εἰοακοῦσαί τί τινος Soph. узнать что-л. от кого-л.;

4) aor. услышать, внять (εἰσηκούσθη ἡ δέησίς τινος NT);

5) слушаться, повиноваться (τινί Her. и τινός Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

εἰσακουσθεὶς [eisakoustheis]

Перевод

en: having been heard
ru: услышанный

Морфология

род: мужской род
время: аорист
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8410
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: εἰσακούω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας" (Евр. 5:7)

Случайные стихи (перевод)

"Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение" (Евр. 5:7)