Библейское слово «ἰσχυρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἰσχυρός — могущественный

могущественный

ἰσχῡρός 3

1) могущественный, грозный (Διὸς ἄλοχος, т._е. Ἥρα Aesch.; ἐν πολέμῳ NT);

2) могущественный, сильный (πόλις Eur.): οἱ ἰσχυροί Xen. власть имущие, господствующие слои;

3) могучий (ἀνήρ Soph.); сильный, мощный (φάλαγξ Xen.; ὗς ἄγριος Arst.);

4) сильный, укреплённый, неприступный (χωρία Xen.);

5) твёрдый (χθών Aesch.);

6) твёрдый, незыблемый (νόμος Her.);

7) прочный, крепкий (φιλία Plat.);

8) прочный, надёжный (ἀναγκαίη, σύμβασις Her.);

9) решительный, резкий (γνώμη Her.);

10) бурный, стремительный (ῥεύματα Her.);

11) сильный, мучительный (βήξ Thuc.);

12) сильный, страшный (σιτοδηΐη Her.; λιμός NT);

13) сильный, неумеренный (γέλως Plat.);

14) сильный, неукротимый, неодолимый (ἵμερος, ἐπιθυμίαι Plat.);

15) враждебный, злобный (διαβολή Plat.);

16) жаркий, горячий (μάχη Plat.);

17) страстный, пламенный (ἔχθρα Plat.);

18) жестокий, свирепый (τιμωρίαι Her.);

19) суровый, очень холодный (χειμών Xen.);

20) сильный, жестокий (ψῦχος Her.);

21) суровый, резкий, строгий (ἐπιστολαί NT). — см. тж. ἰσχυρά и ἰσχυρόν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἰσχυρᾶς [ischyras]

Перевод

en: strong
ru: сильного

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 8408
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 24
Лексема: ἰσχυρός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας" (Евр. 5:7)

Случайные стихи (перевод)

"Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение" (Евр. 5:7)