Библейское слово «ἱκετηρία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἱκετηρία — масличная ветвь

масличная ветвь

ἱκετηρία, ион. ἱκετηρίη (ῐκ) ἡ (sc. ῥάβδος или ἐλαία)

1) масличная ветвь (служившая символом мольбы): λαβὼν ἱκετηρίην ἤϊε ἐς τοῦ Κλεομένεος Her. он отправился к Клеомену с масличной ветвью, т._е. как проситель; ἱκητηρίαν ἔθηκε παρ᾽ ὑμῖν Dem. он положил перед вами масличную ветвь, т._е. пришёл умолять вас; ὑπέρ τινος ἱκετηρίαν τιθέναι εἴς τινα Aeschin. или τινί Plut. являться к кому-л. с масличной веткой, прося милости для кого-л.; ἱκετηρίαν γόνασιν ἐξάπτω σέθεν τὸ σῶμα τοὐμόν Eur. словно молящую ветвь маслины, я склоняю своё тело к твоим коленям;

2) мольба (πολλὰς ἱκετηρίας ποιεῖν Isocr.; δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίαι NT): θεῶν ἱκετηρίαι Polyb. моления богам.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἱκετηρίας [hiketērias]

Перевод

en: supplications
ru: прошения

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: В. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8405
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἱκετηρία

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας" (Евр. 5:7)

Случайные стихи (перевод)

"Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение" (Евр. 5:7)