Библейское слово «ἱερεύς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἱερεὺς
[hiereus]
Перевод
en: priest, a priest
ru: священник, жрец
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8403
Кол-во слов: 8
Повторы лексемы: 27
Случайные стихи
Евр. 7:3
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές
без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда
Евр. 7:15
καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος
И это еще яснее видно из того, что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной
Евр. 10:11
Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ᾿ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας
И всякий священник ежедневно стои́т в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда не могут истребить грехов
Евр. 5:6
καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ
как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека
Евр. 7:17
μαρτυρεῖται γὰρ ὅτι Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чину Мелхиседека
ἱερεύς
— священнослужитель
Дворецкий И.Х.
священнослужитель
ἱερεύς, έως, ион. ἱρεύς, ῆος ὁ
1) священнослужитель, жрец (Διὸς Ἰδαίου Hom.; Ζηνός Soph.; Διός NT): ~ ἄτας Aesch. жрец пагубы, губитель жизней; λεπτοτάτων λήρων ~ Arph. ирон. верховный жрец утончённой болтовни, т._е. великий мастер переливать из пустого в порожнее;
2) иерей, священник NT.
ἱερεύς
[hiereus]
— priest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἱερεύς, -έως, ὁ
(ἱερός), [in LXX for כָּהֵן ;]
a priest: ἱ. τ. Διός,
Act.14:13 of Jewish priests,
Mat.8:4;
12:4-5,
Mrk.1:44;
2:26,
Luk.1:5;
5:14,
Jhn.1:19,
Heb.8:4, al.; of Christ,
Heb.5:6 (LXX)
Heb.10:21 of Christians,
Rev.1:6;
5:10;
20:6 (Cremer, 293; on the accusative pl., ἱερεῖς, see Thack.,
Gr., 147 f.; Bl., § 8, 2)
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἱερεύς
[hiereus]
— priest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἱερ-εύς [ῐ], έως,
Ionic dialect -ῆος, [
Refs 2nd c.BC+]:—
Ionic dialect nominative ἱρεύς [
Refs 8th c.BC+]:
Doric dialect ἱᾰρεύς [
Refs];
accusative plural τὸς ἱαρές [
Refs]:— also
ἱέρεως (
Attic dialect and
proparoxytone accusative to [
Refs 4th c.BC+];
genitive ἱέρεω [
Refs 3rd c.BC+];
dative ἵρεῳ [
Refs 5th c.BC+];
accusative ἱέρεω [
Refs 2nd c.BC+]:
ἱερής [
Refs 4th c.BC+]
ἱαρής [
Refs 4th c.BC+]: (ἱερός):—
priest, sacrificer, diviner, [
Refs 8th c.BC+]; ἐφ᾽ ἱερέως, as a date, [
Refs 4th c.BC+], etc. (frequently unaspirated, ἐπ᾽ ἰερέως [
Refs]; of the Jewish High Priest, [
LXX+1st c.BC+]; at Rome, =
pontifex, [
Refs]; ἱ. ὁ μέγιστος, =
pont. maximus, [
Refs 1st c.BC+]
2 metaphorically, ἱ. τις ἄτας
a minister of woe, [
Refs 5th c.BC+]; ἱ. Διονύσου, of a winebibber, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
