Библейское слово «δῶρον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δῶρον — дар

дар

δῶρον τό

1) тж. pl. дар, подарок, даяние, подношение Hom., Trag., Her. etc.;

2) pl. взятка, подкуп: δώρων γραφή Aeschin. обвинение во взяточничестве; δώρων κριθῆναι Lys. быть под судом за мздоимство; δώρων ἑλεῖν τινα Arph. уличить кого-л. в продажности;

3) = παλαιστή (ср. δωδεκάδωρος, ἐκκαιδεκάδωρος).

δῶρά [dōra, dora]

Перевод

en: gifts

ru: дары

Морфология

род: средний род

число: множественное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8393

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 15

Лексема: δῶρον

Список стихов (3)

Евр. 5:1 , Евр. 8:3 , Евр. 9:9

Случайные стихи

"πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς εἰς τὸ προσφέρειν δῶρά τε καὶ θυσίας καθίσταται· ὅθεν ἀναγκαῖον ἔχειν τι καὶ τοῦτον ὃ προσενέγκῃ" (Евр. 8:3)

"ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ᾿ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα" (Евр. 9:9)

"Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν" (Евр. 5:1)

Случайные стихи (перевод)

"Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; а потому нужно было, чтобы и Сей также имел, что принести" (Евр. 8:3)

"Она есть образ настоящего времени, в которое приносятся дары и жертвы, не могущие сделать в совести совершенным приносящего" (Евр. 9:9)

"Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи" (Евр. 5:1)