Библейское слово «ὁμοιότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὁμοιότητα
[homoiōtēta, homoiótēta]
Перевод
en: likeness
ru: подобию
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8383
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 7:15
καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος
И это еще яснее видно из того, что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной
Евр. 4:15
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ᾿ ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας
Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха
ὁμοιότης
— сходство
Дворецкий И.Х.
сходство
ὁμοιότης, ητος ἡ тж. pl. сходство, подобие: ὁμοιότητι εἶναι κατά τι Plat. сохранять сходство с чем-л.; εἰς ὁμοιότητά τινι Plat. по подобию кого-л., в подражание кому-л.; καθ᾽ ὁμοιότητα Arst. на основании сходства, по аналогии, NT подобным (же) образом.
ὁμοιότης
[homoiotēs]
— likeness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁμοιότης, -ητος, ἡ
(ὅμοιος), [in LXX:
Gen.1:11-12 (מִין),
Wis.14:19, 4Ma.15:4 * ;]
likeness: καθ᾽ ὁμοιότητα, in like manner,
Heb.4:15 id. with genitive (MM, xviii), after the likeness (of),
Heb.7:15†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁμοιότης
[homoiotēs]
— likeness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁμοιό-της, ητος, ἡ,
likeness, resemblance, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ αὑτοῖς ὁ. τῆς διαγωγῆς
mode of passing life
like themselves, [
Refs]; ὁμοιότητι τετάχθαι κατά τι
correspond to.., [
Refs]; so ὁμοιότητι εἶναι κατά τι[
Refs]
equally, [
Refs]: with
dative,
resemblance to.., [
Refs 4th c.BC+]; τίνι τῶν ζῴων εἰς ὁμοιότητ; in
likeness of what animal ? [
Refs 5th c.BC+]; καθ᾽ ὁμοιότητα λέγεσθαι, opposed to ἁπλῶς, [
Refs 4th c.BC+]; καθ᾽ ὁ. σημειοῦσθαι, ἡ καθ᾽ ὁ. σημείωσις, [
Refs 1st c.BC+]; later καθ᾽ ὁμοιότητα with
genitive,
in the same way as, ἀξιῶν ἐνταγῆναι κἀμοῦ τὸν υἱὸν τῇ τῶν ἐφήβων γραφῇ καθ᾽ ὁ. τῶν σὺν αὐτῷ [
NT+2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
