Библейское слово «ἔννοια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐννοιῶν
[ennoiōn]
Перевод
en: intents
ru: намерений
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8371
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные
ἔννοια
— мышление
Дворецкий И.Х.
мышление
ἔν-νοια ἡ
1) мышление, тж. размышление: ἔννοιαν λαβεῖν Eur., Dem. размышлять, обдумывать (ср. 4);
2) внимательное обсуждение, внимание (ἀληθές τι καὶ ἄξιον ἐννοίας Plat.);
3) мысль, понятие, представление (αἱ φαντασίαι καὶ αἱ αἰσθήσεις καὶ αἱ ἔννοιαι Arst.);
4) общее представление (ἔννοιαν μὲν λαβεῖν δυνατόν, ἐπιστήμην δὲ ἀδύνατον Polyb.): ἐννοίας χάριν Arst. чтобы дать общее представление;
5) понимание (εἰς ἔννοιαν ἐλθεῖν τῶν προειρημένων Polyb.);
6) мысль, мнение (τὰς αὐτὰς ἐννοίας ἔχειν περί τινος Diod.);
7) здравый смысл (παρὰ τὴν ἔννοιαν Plut.).
ἔννοια
[ennoia]
— thought/purpose
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔννοια, -ας, ἡ
(νοῦς), [in LXX:
Pro.1:4;
2:11;
3:21;
4:1;
5:2;
8:12;
16:22;
18:15;
19:7;
23:4, 19;
24:7 (מְזִמָּה, etc.),
Wis.2:14, Da TH Sus 1:28* ;]
1. thinking, consideration.
2.
a thought, purpose, design:
Heb.4:12,
1Pe.4:1.†
SYN.: ἐνθῦμησις, which see (Cremer, 439) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔννοια
[ennoia]
— thought/purpose
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔννοια, ἡ,
(νοῦς)
act of thinking, reflection, cogitation (συντονία διανοίας [
Refs 5th c.BC+]
2 notion, conception, χρόνου ἔννοια [
Refs]; ἔ. λαβεῖν to form
an idea, opposed to αἴσθησιν λαβεῖν, [
Refs 4th c.BC+]; ἔννοιαι, opposed to φαντασίαι, αἰσθήσεις, [
Refs 4th c.BC+] every
kind, variety of anger, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ κοινὴ ἔ. the common
notion, [
Refs]; κοιναὶ ἔ.
axioms, heading in [
Refs 3rd c.BC+]; general
ideas, [
Refs 3rd c.BC+]; ψιλὴ ἔ. mere, i.e. vague,
notion, [
Refs 6th c.AD+]
3 intent, [
Refs 5th c.BC+]; ἔννοιαν λαβεῖν form
a design, [
Refs];
intention of a testator, [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. ἐμποιεῖν put an
idea into one's head, [
Refs 5th c.BC+]
4 good sense, better judgement, παρὰ τὴν ἔννοιαν [
Refs 1st c.AD+]
II sense of a word, [
Refs 2nd c.AD+]
III Rhet.,
thought, opposed to
diction (λέξις), [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
