Библейское слово «κριτικός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κριτικός — способный к различению

способный к различению

I κρῐτῐκός 3

1) способный к различению, умеющий разбираться (ἡ γεῦσις, δύναμις Arst.);

2) судебный, судейский (ἀρχή Arst.);

3) судящий (ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας NT);

4) мед. решающий, переломный, кризисный (ἱδρώς);

5) установленный на определённые дни (ἀσιτίαι Plut.).

II κρῐτῐκός ὁ производящий разбор (языка или литературных произведений), критик Plat., Luc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κριτικὸς [kritikos]

Перевод

en: discerner
ru: судия

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 8369
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: κριτικός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·" (Евр. 4:12)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные" (Евр. 4:12)