Библейское слово «μυελός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μυελῶν
[myelōn]
Перевод
en: marrows
ru: мозгов
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8368
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные
μυελός
— костный мозг
Дворецкий И.Х.
костный мозг
μυελός, эол. μύελος ὁ (Hom. ῡ, атт. ῠ)
1) костный мозг: ~ σφονδυλίων ἔκπαλτο Hom. мозг брызнул из позвонков;
2) (тж. νωτιαῖος ~ Plat., Arst.) спинной мозг Arst.;
3) головной мозг (κόμης λευκὸν μυελὸν ἐκραίνειν Soph.);
4) бот. сердцевина, мякоть (οἱ μυελοὶ τῶν δένδρων Arst.);
5) сила, крепость (νεαρός Aesch.; ἄλφιτα ~ ἀνδρῶν Hom.): Τρινακρίας ~ Theocr. оплот Тринакрии, т._е. Сиракузы;
6) перен. недра, глубь, глубина (ψυχῆς Eur.).
μυελός
[muelos]
— marrow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μυελός
[muelos]
— marrow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μυελός, ὁ,
marrow, μυελὸς αὖτε σφονδυλίων ἔκπαλθ᾽ [
Refs 8th c.BC+];
brain, [
Refs 5th c.BC+]; μ. ῥαχίτης spinal
cord, [
Refs 5th c.BC+]
2 fat, χηνὸς μ. [
Refs 5th c.BC+]
3 marrow as good food, ἐπὶ γούνασι πατρὸς μυελὸν οἶον ἔδεσκε [
Refs 8th c.BC+], as becoming or making
marrow, [
LXX+8th c.BC+]
4 metaphorically, νεαρὸς μ. [
Refs 4th c.BC+]; πρὸς ἄκρον μ. ψυχῆς
marrow, inmost part, [
Refs 5th c.BC+]; Τρινακρίας μ., of Syracuse, [
Refs 3rd c.BC+]
5 generally,
soft, marrow-like meat, [
Refs 8th c.BC+]: ῠ always in
Attic dialect; so also in the derivation words.]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
