Библейское слово «διϊκνέομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διϊκνούμενος
[diiknoumenos]
Перевод
en: piercing
ru: проникающий
Морфология
род:
мужской род
время:
pres. mid.
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 8365
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные
διϊκνέομαι
— доходить
Дворецкий И.Х.
доходить
δι-ϊκνέομαι (fut. διΐξομαι, aor._2 διϊκόμην)
1) доходить, достигать (διά τινος ποτί τι Plat.; εἴς и πρός τι Arst.; πρός τι и μέχρι τινός Plut.): διϊκνοῦντο ῥᾷον οἱ ἄνωθεν Thuc. с возвышенного места (стрелы) лучше долетали;
2) рассказывать, повествовать (πάντα Hom., HH).
διϊκνέομαι
[diikneomai]
— to penetrate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δι-ικνέομαι (Rec. διϊκ-),
-οῦμαι,
[in LXX for בָּרַח hi.,
Exo.26:28 * ;]
to go through, penetrate:
Heb.4:12†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διϊκνέομαι
[diikneomai]
— to penetrate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διϊκνέομαι,
future -ίξομαι:
aorist -ικόμην:—
go through, penetrate, ποτὶ τὰν ψυχάν δι᾽ ὤτων [
Refs 5th c.BC+];
reach, with missiles, [
Refs 5th c.BC+]
2 in speaking,
go through, tell of, πάντα δ. [
Refs 8th c.BC+]
3 of Time,
intervene, διετοῦς χρόνου διικνουμένου [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
