Библейское слово «δίστομος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δίστομον
[distomon]
Перевод
en: two-edged
ru: двуострый, острый с двух сторон
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8364
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Откр. 2:12
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Περγάμῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὴν ῥομφαίαν τὴν δίστομον τὴν ὀξεῖαν·
И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч
Евр. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные
δίστομος
— имеющий два отверстия входа
Дворецкий И.Х.
имеющий два отверстия входа
δί-στομος 2
1) имеющий два отверстия или входа (πέτρα Soph.);
2) имеющий, два устья (sc. ποταμός Polyb.);
3) раздваивающийся: ἔνθα δίστομοι συμβάλλουσιν ὁδοί Soph. где сходятся две дороги;
4) обоюдоострый (φάσγανον Eur.).
δίστομος
[distomos]
— double-edged
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δίστομος, -ον
(δίς, στόμα), [in LXX:
Jdg.3:16,
Psa.149:6,
Pro.5:4 (פֶּה),
Sir.21:3 * ;]
1. of rivers and roads,
double-mouthed, double branching.
2. Of swords (Eur.; LXX, ll with),
two-edged:
Heb.4:12,
Rev.1:16;
2:12.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δίστομος
[distomos]
— double-edged
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δί-στομος, ον,
(στόμα)
double-mouthed, with two entrances, πέτρα [
Refs 5th c.BC+]; δ. ὁδοί
double-branching roads, [
Refs]; so of rivers
with two mouths, [
Refs 2nd c.BC+];
with two harbours, [
Refs 5th c.AD+]
II of a weapon,
two-edged, ξίφος [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
