Библейское слово «διάβολος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διαβόλου
[diabolou]
Перевод
en: the devil, with devil, devil's, devil, of the devil
ru: диавола, с диаволом, дьявола
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 836
Кол-во слов: 11
Повторы лексемы: 28
Список стихов (11)
1Ин. 3:8
,
1Ин. 3:10
,
1Тим. 3:6
,
1Тим. 3:7
,
2Тим. 2:26
,
Еф. 6:11
,
Деян. 10:38
,
Деян. 13:10
,
Мф. 4:1
,
Ин. 8:44
,
Ин. 13:2
Случайные стихи
Ин. 13:2
καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτου
И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его
Еф. 6:11
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·
Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских
Ин. 8:44
ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ
Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи
1Тим. 3:6
μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου
Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом
2Тим. 2:26
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα
чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю
διάβολος
— клеветнический
Дворецкий И.Х.
διάβολος
[diabolos]
— devilish/the Devil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διάβολος, -ον
(διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as
Job.1:6), exc.
Est.7:4;
8:1 (צַר, צָרַר) ;]
slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.;
(a) generally (of. Es, ll. with),
a slanderer, false accuser:
1Ti.3:6, 7 (CGT, in l., but see infr.) 3:11,
2Ti.3:3,
Tit.2:3;
(b)
as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil:
Mat.4:1, 5, 8, 11;
13:39;
25:41,
Luk.4:2, 3, 6, 13;
8:12,
Jhn.13:2,
Act.10:38,
Eph.4:27;
6:11,
1Ti.3:6, 7 (but see supr.),
2Ti.2:26,
Heb.2:14,
Jas.4:7,
1Pe.5:8,
Jude.1:9,
Rev.2:10;
12:9, 12;
20:2, 10; εἶναι ἐκ τοῦ δ.,
Jhn.8:44,
1Jn.3:8; τέκνα τοῦ δ.,
1Jn.3:10 υἱὸς,
Act.13:10 metaphorically, of Judas,
Jhn.6:70 (Cremer, 121;
DCG, ii, 605).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάβολος
[diabolos]
— devilish/the Devil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διάβολ-ος, ον,
slanderous, backbiting, γραῦς [
Refs 4th c.BC+]:
superlative -ώτατος[
Refs 5th c.BC+]; διάβολόν τι,
aliquid invidiae, [
Refs 5th c.BC+]
II substantive,
slanderer, [
Refs 5th c.BC+];
enemy, [
LXX]: hence, =
Sâtân,[
Refs];
the Devil, [
NT]
III adverb -λως injuriously, invidiously, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
