Библейское слово «προερέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προερέω — сказать ранее наперёд

сказать ранее наперёд

προ-ερέω, стяж. προερῶ (fut. к προεῖπον; pf. προείρηκα; pass.: aor. προερρήθην, pf. προείρημαι, ppf. προειρήμην, part. προρρηθείς)

1) сказать ранее или наперёд (κατὰ τὰ προειρημένα и ἐκ τῶν προειρημένων Plat.): ταῦτά μοι προειρήσθω Isocr. скажу это в порядке введения;

2) публично объявлять, предписывать (~ συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις Her.): πόλεμος προερρήθη Xen. война объявлена; ἐς τὴν προειρημένην ἡμέρην Her. в назначенный день; παρῆσαν ἔχοντες τὸ προειρημένον Her. (персы) явились с предписанным (инвентарём); προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν Thuc. им (= афинянам) было запрещено вступать в сражение.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προείρηται [proeirētai]

Перевод

en: it has been said
ru: предсказано

Морфология

время: perf. ind. pass.
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8356
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: προερέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"πάλιν τινὰ ὁρίζει ἡμέραν, Σήμερον, ἐν Δαυὶδ λέγων μετὰ τοσοῦτον χρόνον, καθὼς προείρηται, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν" (Евр. 4:7)

Случайные стихи (перевод)

"то еще определяет некоторый день, "ныне", говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: "ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших"" (Евр. 4:7)