Библейское слово «τοσοῦτον» в греческих словарях

τοσοῦτο(ν), эп. тж. τοσσοῦτον adv. (на)столько (же), столь (же), до такой степени: ~ ὀνήσιος … ὡς Hom. столько же пользы …, сколько; ~ ἔστι μοι τῆς ἐλπίδος τὸν ἄνδρα προσμεῖναι μόνον Soph. только у меня и надежды, что дождаться этого человека; ἐς ~ ἐλπίδων ἐμοῦ βεβῶτος Soph. когда я охвачен столькими опасениями; ἐς ~ ἀμαθίας ἥκειν Plat. быть до такой степени невежественным; ἐς ~ τοῦ λόγου οἱ πάντες λέγουσι Her. до сих пор (в этом лишь) все единогласны; εἶπε ~ Xen. вот всё, что он сказал; γίγνεται ~ μεταξὺ τῶν στρατευμάτων, ὥστε … Xen. между армиями образовалось такое пространство, что …

τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο(ν), эп. тж. τοσσοῦτος 3 столь (же) (не)большой, такой (же) (не)значительный, такой (же) (не)многочисленный: τοσσαῦτ᾽ ἔτεα Hom. столько лет; ~ τὴν ἡλικίαν или τῆς ἡλικίας Plut. в таком (молодом или пожилом) возрасте; τοσαῦτα ὅσα ἀναγκάζονται Thuc. поскольку они (к этому) вынуждены; δὶς ~ Her. вдвое бо́льший; ἕτερος ~ Her., Thuc.; таких же размеров, столь же большой, такой же; διὰ τοσούτου Thuc. в течение такого (короткого) времени; ἐκ τοσούτου Xen. на таком расстоянии; μέχρι τοσούτου Thuc., Xen.; до тех (сих) пор; ἐν τοσούτῳ Thuc., Arph.; между тем — см. тж. τοσοῦτον.

τοσοῦτος, -αύτη, -οῦτο
(Heb.7:22) and (elsewhere, as usually in Attic) -οῦτον, correlat. of ὅσος, of quantity, size, number, so great, so much, pl., so many: Mat.8:10 Luk.7:9, Heb.12:1, Rev.18:7, 16; of time, so long, χρόνος, Jhn.14:9, Heb.4:7; pl., Luk.15:29 (ἔτη), Jhn.12:37; 21:11, 1Co.14:10; before ὥστε, Mat.15:33 absol.: pl., Jhn.6:9, Gal.3:4; of price, τοσούτου, Act.5:8 dative, τοσούτῳ κρείττων, Heb.1:4 τ. μᾶλλον ὅσῳ, Heb.10:25 καθ᾽ ὅσον . . . κατὰ τ., Heb.7:22†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τοσοῦτος, αύτη, οῦτο
(or τοσοῦτον, see entry near the end); Epic dialect τοσσοῦτος; Aeolic dialect τεσσοῦτος (which see); =τόσος in all senses, but likeτοσόσδε with stronger demonstrative sense: [Refs 8th c.BC+] while in Trag. (not in [Refs 5th c.BC+]; by ὁπόσος, [Refs]; by ὅστις, [Refs 5th c.BC+]; also by adverb ὡς, [Refs 8th c.BC+]; τ. ἐγένετο ὥστε.. [Refs 5th c.BC+]: frequently also, likeτοσόσδε, absolutely, ἄφενος τ. [Refs 8th c.BC+]; of persons, so large, so tall, etc., καί σε τ. ἔθηκα [Refs 8th c.BC+]; also, so great (in rank, skill, or character), [Refs 5th c.BC+]: plural, so many, τ. ἔτεα [Refs 8th c.BC+]; [χρήματα] [Refs 8th c.BC+] so big, [Refs 5th c.BC+]; τοσοῦτος τὸ βάθος so deep, [Refs 5th c.BC+]; also τοσοῦτος ἐν κακίᾳ (variantεἰς κακίαν) [Refs 5th c.BC+]of the same height, [Refs 5th c.BC+]; ἕτεροι or ἄλλοι τοσοῦτοι to the same number, [Refs 5th c.BC+] drawn up only so few in file (opposed to οὕτω βαθεῖα φάλαγξ), [Refs 5th c.BC+]
II neuter as substantive, so much, thus much, τοσσοῦτον ὀνήσιος [Refs 8th c.BC+]; referring to what precedes, τοσαῦτα.. εἰρήσθω [Refs 5th c.BC+] at so small a distance, so near at hand, [Refs 5th c.BC+]so far, [Refs 5th c.BC+]; ἐς τ. ἥκομεν, ὥστε.. [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τ. from so far, so far off, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοσούτῳ in the meantime, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τοσοῦτο so far, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τοσοῦτον so far, [Refs 5th c.BC+]; μέχρι τοσούτου ἕως ἂν.. so far, so long, [Refs 5th c.BC+]
III neuter also as adverb, so much, so far, ἢ τοσσοῦτον.. ἢ ἔτι μᾶσσον [Refs 8th c.BC+]; σθένειν τ. ὥστε.. [Refs 5th c.BC+]; τοσοῦτον, ὅσον.. [Refs 8th c.BC+] —but τοσούτῳ is more frequently with Comparatives, [Refs 5th c.BC+]; or with words implying comparison, τοσούτῳ διέφερεν ὥστε[Refs 8th c.BC+], and Attic dialect generally (very frequently in [Refs 5th c.BC+] is found in [Refs] as cited by [Refs] is found in [Refs 5th c.BC+] (τοσοῦθ᾽ ὅσον) and in [Refs 5th c.BC+] (which is variant in [Refs 5th c.BC+] is metrically possible; also in [Refs 5th c.BC+], in all codices of [Refs 5th c.BC+] and in the first hand of codex X in [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0