Библейское слово «συγκεράννυμι» в греческих словарях

°συγ-κεράννῡμι (fut. συγκεράσω, pf. συγκέκρᾱκα; pass.: fut. συγκρᾱθήσομαι, aor._1 συνεκράθην с ᾱ — ион. συνεκρήθην, тж. συνεκεράσθην, pf. συγκέκρᾱμαι)

1) подмешивать, примешивать (τὴν ἡδονὴν λύπῃ Plat.; τὸ πικρὸν μέλιτι Anth.);

2) смешивать (τὰ πολλὰ εἰς ἕν Plat.; χυμὸς συγκραθείς Arst.; κρᾶσις ἀπὸ τῆς ἡδονῆς συγκεκραμένη καὶ τῆς λυπης Plat.): ἐξ ἀμφοτέρων ξ. Plat. делать смесь из обоих элементов; τὰ συγκεκραμένα ἄλγη Aesch. смесь (различных) бедствий;

3) смешивать в надлежащем соотношении, т._е. строить соразмерно (τὸ σῶμα NT);

4) (о взаимоотношениях) тж. med. устанавливать, заключать (Κυρηναίοισι ἐς Σαμίους φιλίαι συνεκρήθησαν Her.): τὴν πρός τινα φιλίαν συγκεράσασθαι Her. завязать дружбу с кем-л.; τοῖς ἡλικιώταις συγκεράννυσθαι Xen. входить в сношения со сверстниками; συγκρατεὶς δι᾽ ἔρωτος πρός τινα Plut. влюблённый в кого-л.; οἴκτῳ συγκεκραμένος Soph. погружённый в скорбь; συγκεράσασθαι δύᾳ Soph. быть постигнутым бедой; συγκεκραμένος τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν NT внушивший слушателям веру (в свои слова).

συν-κεράννυμι
(Rec. συγκ-), [in LXX: Dan LXX 2:43 (עֲרַב ithpa.), 2Ma.15:39 * ;]
to mix or blend together, compound: with accusative, 1Co.12:24 ptcp. pf. pass., Heb.4:2, T, WH, mg., R, mg.; id., of persons, with dative instr., to be united with, agree with, ib., WH, txt., R, txt. (see Westc., in l).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συγκερ-άννῡμι
or συγκερ-νύω, poetry συγκεράω [Refs 2nd c.BC+]:—passive, future συγκρᾱθήσομαι [Refs 5th c.BC+]aorist 1 συνεκράθην [ᾱ], Ionic dialect -εκρήθην[Refs 5th c.BC+]; also -εκεράσθην [Refs 5th c.BC+]perfect συγκέκρᾱμαι (see. below): —mix, blend with, πολλὰ [ἑνί] or εἰς ἕν, [Refs]; λύπῃ τὴν ἡδονὴν σ. temper pleasure by a mixture of pain, [Refs 1st c.BC+]
2 mix together, commingle, πολλά [Refs 5th c.BC+]; τὸν πέμπτον [κύαθον] [Refs 3rd c.BC+]; ἐξ ἀμφοτέρων σ. make a mixture of both, [Refs 5th c.BC+]
3 attemper, compose, ὁ θεὸς -κέρασε τὸ σῶμα [NT]
II more frequently in passive, to be mixed or blended with, coalesce, τινι [Refs 5th c.BC+]
II.2 to be commingled, blended, τὰ παλαιὰ συγκεκρ. ἄλγη the old commingled woes, [Refs 4th c.BC+]; παίδων ὅπως νῷν σπέρμα σ. [Refs 5th c.BC+]; τῇ τῶν ἐναντίων κράσει σ. [Refs 5th c.BC+]; συγκέκραται αὐτῶν ἡ φύσις, of the dog and fox, [Refs 5th c.BC+]
II.3 of friendships, to be formed by close union, φιλίαι μεγάλαι συνεκρήθησαν [Refs 5th c.BC+] —middle, πρός τινα φιλίην συγκεράσασθαι form a close friendship with any one, [Refs 1st c.BC+]; so τὸ ἔχθος τὸ ἐς Λακεδαιμονίους συγκεκρημένον (conjecture Reiske for συγκεκυρημένον) [Refs 5th c.BC+]
II.4 of persons, to be closely attached to, be close friends with, τοῖς ἡλικιώταις [Refs 5th c.BC+]
II.4.b to become closely acquainted with, become deeply involved in, συγκέκραμαι δύᾳ [Refs 5th c.BC+]; οἴκτῳ τῷδε συγκεκραμένη deeply affected by.., [Refs]
II.5 of a wife, ἀξίοις γάμοις -κερασθεῖσα [Refs 1st c.BC+]
III middle, mix with or for oneself, εἰς μίαν πάντα ἰδέαν [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0