Библейское слово «μηδείς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μηδείς — ни один

ни один

μηδ-είς, μηδε-μία, μηδ-έν, gen. μηδενός, μηδεμιᾶς, μηδενός [εἷς] (преимущественно sing. μηδ᾽ ἂν εἵς, μηδ᾽ ἐν ἑνί Plat.) ни один, никакой, никто (μηδένας πώποτε τῶν ἀνθρώπων ἰδεῖν οὕτω σοφούς Plat.; μηδενὶ μηδὲν εἰπεῖν NT): μηδὲν λέγειν Xen. ничего (существенного) не говорить; τοῦ μηδενὸς ἄξιος Her. ничего не сто́ящий, никуда не годный; ἐπὶ μηδὲν ἔρχεσθαι Soph. и εἰς τὸ μηδὲν ἥκειν Eur. превратиться в ничто; μηδὲν ἧττον Soph. нисколько не менее; μηδὲν μᾶλλον Soph. нисколько не более.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μηδεὶς [mēdeis, medeis]

Перевод

en: let no one, no one
ru: никто

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 834
Кол-во слов: 13
Повторы лексемы: 81
Лексема: μηδείς

Список стихов (13)

1Ин. 3:7 , Кол. 2:4 , Кол. 2:18 , Гал. 6:17 , Еф. 5:6 , Иак. 1:13 , 1Кор. 3:18 , 1Кор. 3:21 , 1Кор. 10:24 , Откр. 3:11 , Мф. 9:30 , Мк. 5:43 , Мк. 11:14

Случайные стихи

"καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω" (Мф. 9:30)
"καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο, καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν" (Мк. 5:43)
"Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν·" (1Ин. 3:7)
"Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω" (Гал. 6:17)
"Τοῦτο λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ" (Кол. 2:4)

Случайные стихи (перевод)

"И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! И слышали то ученики Его" (Мк. 11:14)
"В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого" (Иак. 1:13)
"И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть" (Мк. 5:43)
"Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем" (Гал. 6:17)
"Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом" (Кол. 2:18)