Библейское слово «κατάπαυσις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κατάπαυσις — прекращение

прекращение

κατάπαυσις, εως ἡ

1) прекращение (τῶν ἤχων Arst.);

2) свержение, низложение (τῆς βασιληΐης, τυράννων Her.);

3) отдохновение, покой (τόπος τῆς καταπαύσεως NT).

κατάπαυσιν [katapausin]

Перевод

en: rest

ru: покой

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8337

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 8

Лексема: κατάπαυσις

Список стихов (5)

Евр. 4:1 , Евр. 4:3 , Евр. 4:10 , Евр. 4:11 , Евр. 3:18

Случайные стихи

"Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·" (Евр. 4:1)

"εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς [τὴν] κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες, καθὼς εἴρηκεν, Ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου, καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων" (Евр. 4:3)

"τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν" (Евр. 3:18)

"ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός" (Евр. 4:10)

"σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας" (Евр. 4:11)

Случайные стихи (перевод)

"Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?" (Евр. 3:18)

"Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим" (Евр. 4:1)

"А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: "Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой", хотя дела Его были совершены еще в начале мира" (Евр. 4:3)

"Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих" (Евр. 4:10)

"Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность" (Евр. 4:11)