Библейское слово «προσοχθίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσώχθισα
[prosōchthisa]
Перевод
en: was angry
ru: вознегодовал
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
ед.ч.
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8321
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 3:10
τεσσαράκοντα ἔτη· διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον, Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·
Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих
προσοχθίζω
— негодовать
Дворецкий И.Х.
негодовать
προσ-οχθίζω негодовать (τοῖς ἁμαρτήσασιν NT).
προσοχθίζω
[prosochthizō]
— be angry
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-οχθίζω [in LXX:
Lev.26:15, al. (גָּעַל);
Lev.18:25, al. (קוֹא),
Psa.95:10,
Ezk.36:31 (קוּט),
Sir.6:25, al. (other writers use ὀχθέω, rarely -ίζω) ;]
to be angry with: with dative,
Heb.3:10 (LXX),
Heb.3:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσοχθίζω
[prosochthizō]
— be angry
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσοχθ-ίζω,
future -ιῶ (compare προσόχθισμα),
to be wroth with, τινι [
LXX]; οὐ μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν (variantὑμᾶς) ἡ γῆ[
LXX+4th c.AD+]; προσώχθικα τῇ ζωῇ μου I
am weary of..,[
LXX]
2 passive,
to be treated with contumely,[
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
