Библейское слово «θεράπων» в греческих словарях

I θεράπων, οντος (ᾰ) ὁ

1) спутник, товарищ, помощник, соратник, приближённый: ~ Ἀχιλῆος Hom. боевой друг Ахилла, т._е. Πάτροκλος; ἡνίοχος ~ Hom. возница (Гектора), т._е. Ἠνιοπεύς;

2) перен. ученик или служитель: Μουσάων θεράποντες HH, Hes. ученики или служители Муз, т._е. поэты; λωτὸς ~ Μουσῶν Eur. свирель из лотоса, служительница Муз;

3) слуга (преимущественно наёмный) (θεραπόντων ὄχλος Arst.): οἱ περὶ τὰ ἐπιτήδεια θεράποντες Xen. слуги, ведающие продовольствием.

II θεράπων, οντος adj. m готовый к услугам, гостеприимный, радушный (οἶκος ~ ξένοισι Pind.).