Библейское слово «μέτοχος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μέτοχος —
участвующий
участвующий
I μέτ-οχος 2 участвующий, (со)причастный (τέχνης Plat.): ~ εἶναι ἐλπίδων Eur. разделять (чьи-л.) надежды.
II μέτοχος ὁ сообщник, соучастник (τῆς συμφορῆς Her.; τοῦ φόνου Eur.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μέτοχοι
[metochoi]
Перевод
en: partakers
ru: участники, причастники
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8304
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: μέτοχος
Случайные стихи
"εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς
μέτοχοι γεγόνασιν πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε"
(
Евр. 12:8)
"Ὅθεν, ἀδελφοὶ ἅγιοι, κλήσεως ἐπουρανίου
μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν"
(
Евр. 3:1)
"
μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν"
(
Евр. 3:14)
Случайные стихи (перевод)
"Если же остаетесь без наказания, которое всем обще, то вы незаконные дети, а не сыны"
(
Евр. 12:8)
"Итак, братия святые,
участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа"
(
Евр. 3:1)
"Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца"
(
Евр. 3:14)
