Библейское слово «ἐλεήμων» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐλεήμων
[eleēmōn]
Перевод
en: merciful
ru: милостивым
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8297
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 2:17
ὅθεν ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι, ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεόν, εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ·
Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа
ἐλεήμων
— милосердный
Дворецкий И.Х.
милосердный
ἐλεήμων 2, gen. ονος
1) милосердный, жалостливый, сострадательный Hom., Lys., Arst. etc.;
2) ирон. питающий сердечную склонность (~ ἀεὶ τῶν χρυσίδων Arph.).
ἐλεήμων
[eleēmōn]
— merciful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλεήμων, -ον
[in LXX chiefly for חַנּוּן ;]
merciful:
Mat.5:7,
Heb.2:17.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλεήμων
[eleēmōn]
— merciful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐλε-ήμων, ον,
genitive ονος,
pitiful, merciful, [
NT+8th c.BC+]; of God, [
LXX+5th c.BC+]
adverb -μόνως, condemned by [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
