Библейское слово «δήπου» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δήπου
[dēpou]
Перевод
en: surely
ru: ведь
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
частное
Статистика
ID: 8293
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 2:16
οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται
Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово
δήπου
— вероятно
Дворецкий И.Х.
вероятно
δή-που тж. раздельно
1) вероятно, наверно, полагаю, конечно: τὴν κάτοισθα ~; Soph. ты её, верно, знаешь?; τῇ εὐψυχίᾳ ~ περιεσόμεθα Thuc. мужеством мы, несомненно, окажемся выше; οὐ ~ διανοεῖ … Arph. не собираешься же ты …; οὐδεὶς ~ ἀγνοεῖ Dem. ведь всякий знает;
2) якобы: τῶν Λαΐου ~ τις ὠνομάζετο Soph. сказали, что он, якобы, один из слуг Лаия.
δήπου
[dēpou]
— surely
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δή-που (WH, δή που),
indef. adv.,
mostly in sense of
surely, of course, we know:
Heb.2:16 T (WH, δή που).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δήπου
[dēpou]
— surely
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δήπου,
indefinite adverb (better written δή που)
perhaps, it may be, ᾧ δή που ἀδελφεὸν ἔκτανε [
Refs 8th c.BC+]: in Trag. and
Attic dialect usually
doubtless, I presume, οὐ δήπου τλητόν [
Refs 5th c.BC+]; ἴστε γὰρ δή που, μέμνησθε γὰρ δή που, [
Refs 4th c.BC+]
II as
interrogative implying an affirmative answer, τὴν αἰχμάλωτον κάτοισθα δή πο; i.e.
I presume you know, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ δή πο;
surely it is not
so? implying a
negative answer, as [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
