Библейское слово «κοινωνέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κοινωνέω — принимать участие

принимать участие

κοινωνέω (дор. 3_л. pl. imper. praes. κοινανεόντων)

1) принимать участие, быть или становиться участником, участвовать, разделять (κακῶν, sc. τινος Aesch.): πόνων καὶ κινδύνων ἀλλήλοις ~ Plat. делить друг с другом труды и опасности; ~ τῆς χθονός Aesch. быть уроженцем данной страны; μηδενὸς ~ τινι Dem. ни к чему не допускать кого-л.; ~ τινι τῆς πολιτείας Plat. принимать вместе с кем-л. участие в государственных делах; οἱ κοινὰ κεκτημένοι καὶ κοινωνοῦντες Arst. сообща владеющие; ~ φόνον τινί Eur. вместе с кем-л. быть участником убийства; ~ ἴσα πάντα τοῖς ἀνδράσι Plat. во всём иметь равные права с мужчинами;

2) принимать участие, помогать (τινι и ταῖς χρείαις τινός NT);

3) разделять (чьё-л.) мнение, соглашаться: σκόπει, πότερον κοιωνεῖς Plat. рассуди, соглашаешься ли ты;

4) вступать в общение, иметь связь (γυναικί Luc.): ~ κοινωνίαν τινί Plat. вступать в общение с кем-л.;

5) сочетаться, связываться: ἐγκώμια κεκοινωνημένα εὐχαϊς Plut. хвалебные песнопения вместе с молитвами;

6) находиться в связи, совпадать (τοῖς πεπολιτευμένοις τινός Dem.): στολὴ ἥκιστα γυναικείᾳ κοινωνοῦσα Xen. одежда, менее всего похожая на женскую.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κεκοινώνηκεν [kekoinōnēken]

Перевод

en: have shared
ru: причастны

Морфология

род: -
время: перфект
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8287
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: κοινωνέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾿ ἔστιν τὸν διάβολον" (Евр. 2:14)

Случайные стихи (перевод)

"А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола" (Евр. 2:14)