Библейское слово «ἁμαρτία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἁμαρτία —

ἁμαρτία ἡ Trag., Thuc., Plat., Arst. = ἁμάρτημα 1 и 2.

ἁμαρτία [hamartia]

Перевод

en: sin

ru: грех, греха, грехом

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 828

Кол-во слов: 22

Повторы лексемы: 128

Лексема: ἁμαρτία

Список стихов (22)

1Ин. 3:4 , 1Ин. 3:5 , 1Ин. 5:16 , 1Ин. 5:17 , Иак. 1:15 , Иак. 4:17 , Рим. 5:12 , Рим. 5:13 , Рим. 5:20 , Рим. 5:21 , Рим. 6:12 , Рим. 6:14 , Рим. 7:7 , Рим. 7:8 , Рим. 7:9 , Рим. 7:11 , Рим. 7:13 , Рим. 7:17 , Рим. 7:20 , Рим. 14:23 , 1Кор. 15:56 , Мф. 12:31

Случайные стихи

"Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία" (1Ин. 3:4)

"ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν" (Рим. 5:21)

"ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν· χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά" (Рим. 7:8)

"πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον" (1Ин. 5:17)

"νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις" (Рим. 5:20)

Случайные стихи (перевод)

"а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех" (Рим. 7:17)

"Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех" (Иак. 4:17)

"Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех" (Рим. 7:20)

"потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею" (Рим. 7:11)

"Жало же смерти - грех; а сила греха - закон" (1Кор. 15:56)