Библейское слово «ἀρχηγόν» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀρχηγὸν
[archēgon]
Перевод
en: author, founder, Prince
ru: начальника, Начальником
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8279
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Деян. 3:15
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν
а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели
Евр. 2:10
Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι᾿ ὃν τὰ πάντα καὶ δι᾿ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι
Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, вождя спасения их совершил через страдания
Деян. 5:31
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов
Евр. 12:2
ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν
взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия
ἀρχηγόν
— первопричина
Дворецкий И.Х.
первопричина
ἀρχηγόν τό первопричина, начало (τὸ αἴτιον καὶ τὸ ~ Plat.).
ἀρχηγός
— являющийся изначальным
Дворецкий И.Х.
являющийся изначальным
I ἀρχ-ηγός, дор. ἀρχᾱγός 2
1) являющийся изначальным, служащий первопричиной (κακῶν Eur.);
2) основной, главный (φλέβες Arst.);
3) относящийся к верховной власти, царский (τιμαί Eur.).
II ἀρχηγός ὁ Aesch., Soph., Isocr., Plat. = ἀρχηγέτης 1 и 2.
ἀρχηγός
[archēgos]
— founder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχηγός, -όν
[in LXX for רֹאשׁ, נָשִׂיא etc. ;]
beginning, originating: more freq., as subst.;
1.
founder, author (Lat. auchor; so sometimes in π., see MM, see word; Milligan,
NTD, 75):
Act.3:15 (R, mg.),
Heb.2:10 (R, txt.; but see Westc., in l, and Page, Ac., l.with).
2.
prince, leader (so in M
Gr., see Kennedy,
Sources, 153):
Act.3:15 (R, txt.)
Act.5:31,
Heb.2:10 (cf. R, mg.) 122 (Cremer, 117).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχηγός
[archēgos]
— founder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχηγός,
Doric dialect ἀρχᾱγός, όν,
beginning, originating, λόγος ἀρχηγὸς κακῶν[
Refs 5th c.BC+];
primary, leading, chief, Τροίας ἀ. τιμάς[
Refs 4th c.BC+]
II as
substantive,
founder, of a tutelary hero, [
Refs 5th c.BC+]; as
feminine,
ancestral heroine, [
Refs 5th c.BC+];
founder of a family, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 prince, chief, Δία ἀ. θεῶν[
Refs 5th c.BC+];
chief captain, leader, Ἑλλάνων[
Refs 4th c.BC+]
II.3 first cause, originator, κοπίδων[
Refs 5th c.BC+]; φόνου[
NT+4th c.BC+]
the originating power, [
Refs 5th c.BC+];
primary, fundamental, ἀρχηγὸν ἡ φωνή[
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
