Библейское слово «ἀρχηγόν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀρχηγόν — первопричина

первопричина

ἀρχηγόν τό первопричина, начало (τὸ αἴτιον καὶ τὸ ~ Plat.).

Дворецкий И.Х.

ἀρχηγός — являющийся изначальным

являющийся изначальным

I ἀρχ-ηγός, дор. ἀρχᾱγός 2

1) являющийся изначальным, служащий первопричиной (κακῶν Eur.);

2) основной, главный (φλέβες Arst.);

3) относящийся к верховной власти, царский (τιμαί Eur.).

II ἀρχηγός ὁ Aesch., Soph., Isocr., Plat. = ἀρχηγέτης 1 и 2.

ἀρχηγὸν [archēgon]

Перевод

en: author, founder, Prince

ru: начальника, Начальником

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8279

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 4

Лексема: ἀρχηγός

Список стихов (4)

Евр. 2:10 , Евр. 12:2 , Деян. 3:15 , Деян. 5:31

Случайные стихи

"τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν" (Деян. 3:15)

"τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν" (Деян. 5:31)

"Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι᾿ ὃν τὰ πάντα καὶ δι᾿ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι" (Евр. 2:10)

"ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν" (Евр. 12:2)

Случайные стихи (перевод)

"а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели" (Деян. 3:15)

"Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов" (Деян. 5:31)

"взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия" (Евр. 12:2)

"Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, вождя спасения их совершил через страдания" (Евр. 2:10)