Библейское слово «διαμαρτύρομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαμαρτύρομαι — призывать всех в свидетели

призывать всех в свидетели

δια-μαρτύρομαι (ῠ)

1) призывать всех в свидетели, торжественно клясться в своей правоте (βοᾶν καὶ ~ Dem.);

2) клятвенно утверждать: διαμαρτύροιο ἄν, ὅτι σὺ … Plat. ведь ты стал бы, пожалуй, всячески утверждать, что ты …;

3) заклинать, умолять, настойчиво просить (Xen.; ποιεῖν или μὴ ποιεῖν τι Aeschin., Polyb., Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διεμαρτύρατο [diemartyrato]

Перевод

en: testified
ru: свидетельствовал

Морфология

время: аор. медио-пасс.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8260
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 14
Лексема: διαμαρτύρομαι

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης" (Деян. 2:40)
"διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων, Τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν" (Евр. 2:6)

Случайные стихи (перевод)

"И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного" (Деян. 2:40)
"напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его?" (Евр. 2:6)