Библейское слово «ἔνδικος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἔνδικος — справедливый

справедливый

ἔν-δῐκος 2

1) справедливый, законный, правильный, заслуженный (χάρις Pind.; ὄνειδος Aesch.; σφαγαί Soph.): τὰ πάντων ἔχειν ἐνδικώτατα Soph. иметь величайшее право (на что-л.); ἔπραξεν ἔνδικα Eur. он понёс заслуженное наказание; τὸ μὴ ἔνδικον Soph. несправедливость;

2) справедливый, соблюдающий законы, праведный (πόλις Plat.): οὔποτε προέξουσι οἱ κακοὶ τῶν ἐνδίκων Soph. преступники никогда не будут иметь преимущества над честными людьми.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἔνδικον [endikon]

Перевод

en: just
ru: справедливое

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 8250
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἔνδικος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἰ γὰρ ὁ δι᾿ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν" (Евр. 2:2)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние" (Евр. 2:2)