Библейское слово «παρακοή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρακοὴ
[parakoe]
Перевод
en: disobedience
ru: неповиновение
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8249
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Евр. 2:2
εἰ γὰρ ὁ δι᾿ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν
Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние
παρακοή
— слышанное краем уха
Дворецкий И.Х.
слышанное краем уха
παρ-ᾰκοή ἡ
1) слышанное краем уха, смутные слухи: διὰ τὰς ὑπὸ τῶν ἄλλων παρακοάς Plat. известное понаслышке от других;
2) непослушание (ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν NT).
παρακοή
[parakoē]
— disobedience
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-ακοή, -ῆς, ἡ
1.
a hearing amiss (Flat.)
2.
Later, as following inattention, disobedience:
Rom.5:19,
2Co.10:6,
Heb.2:2 (cf. παρακούω, and see Tr.,
Syn., § lxvi).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρακοή
[parakoē]
— disobedience
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρᾰκοή, ἡ,
that which has been heard imperfectly, hearsay, [
Refs 5th c.BC+]
2 misunderstanding, [
Refs 2nd c.AD+]
II defect of hearing, [
Refs]
III unwillingness to hear, disobedience, contumacy, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
