Библейское слово «μέτοχος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μέτοχος —
участвующий
участвующий
I μέτ-οχος 2 участвующий, (со)причастный (τέχνης Plat.): ~ εἶναι ἐλπίδων Eur. разделять (чьи-л.) надежды.
II μέτοχος ὁ сообщник, соучастник (τῆς συμφορῆς Her.; τοῦ φόνου Eur.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μετόχους
[metochous]
Перевод
en: companions, partakers
ru: сопричастников, причастниками
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8224
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: μέτοχος
Случайные стихи
"Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ
μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου"
(
Евр. 6:4)
"ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός, ὁ θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς
μετόχους σου·"
(
Евр. 1:9)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо невозможно — однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся
причастниками Духа Святаго"
(
Евр. 6:4)
"Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих"
(
Евр. 1:9)
