Библейское слово «γεννάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
γεννάω —
рождать
рождать
γεννάω (fut. γεννήσω — дор. γεννάσω, med.-pass. γεννήσομαι) реже med.
1) рождать, производить на свет (τινα Aesch.): ὁ γεννήσας πατήρ Soph., Eur. родной отец; οἱ γεννήσαντες Xen., Plat. родители; τὸ γεννώμενον Her. дитя; σῶμα ~ μέγα Soph. быть огромного роста;
2) порождать, создавать (λόγους καλούς, νοῦν καὶ ἀλήθειαν Plat.; ποίησιν Arst.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γεγέννηκά
[gegennēka]
Перевод
en: have begotten
ru: родил
Морфология
время:
перфект
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8210
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 57
Лексема: γεννάω
Случайные стихи
"ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῖν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον
γεγέννηκά σε"
(
Деян. 13:33)
"Τίνι γὰρ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέλων, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον
γεγέννηκά σε; καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν"
(
Евр. 1:5)
"Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ᾿ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον
γεγέννηκά σε·"
(
Евр. 5:5)
Случайные стихи (перевод)
"как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне
родил Тебя"
(
Деян. 13:33)
"Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог: Ты Сын Мой, Я ныне
родил Тебя? И еще: Я буду Ему Отцем, и Он будет Мне Сыном?"
(
Евр. 1:5)
"Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему: Ты Сын Мой, Я ныне
родил Тебя"
(
Евр. 5:5)
