Библейское слово «καθώς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καθώς — как

как

καθ-ώς conj.

1) как: ~ ἄνω λέλεκται Arst. как сказано выше; ~ ἐγένετο, οὕτως ἔσται NT как было, так будет;

2) так как: ~ ἤγγιζεν ὁ χρόνος NT так как приближалась пора;

3) в соответствии: ~ εὐπορεῖτό τις NT насколько кто мог.

καθώς [kathōs, kathos]

Перевод

en: just as, as

ru: как

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: наречие

Статистика

ID: 821

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 133

Лексема: καθώς

Список стихов (9)

1Ин. 3:2 , 1Фес. 2:13 , Еф. 4:21 , Флп. 1:7 , Рим. 3:8 , 1Кор. 5:7 , 1Кор. 10:7 , 1Кор. 10:8 , 1Кор. 10:9

Случайные стихи

"μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες" (1Кор. 10:8)

"ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·" (1Кор. 5:7)

"μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν· ὥσπερ γέγραπται, Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν" (1Кор. 10:7)

"μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν κύριον, καθώς τινες αὐτῶν ἐξεπείρασαν, καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο" (1Кор. 10:9)

"Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ᾿ ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν" (1Фес. 2:13)

Случайные стихи (перевод)

"Не будьте также идолопоклонниками, как некоторые из них, о которых написано: народ сел есть и пить, и встал играть" (1Кор. 10:7)

"Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи" (1Кор. 10:8)

"Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей" (1Кор. 10:9)

"как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати" (Флп. 1:7)

"Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не как слово человеческое, но как слово Божие, - каково оно есть по истине, - которое и действует в вас, верующих" (1Фес. 2:13)