Библейское слово «καθαρισμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καθαρισμὸν
[katharismon]
Перевод
en: purification
ru: очищение
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8199
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Евр. 1:3
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς
Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте
Ин. 2:6
ἦσαν δὲ ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς
Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры
καθαρισμός
— очищение
Дворецкий И.Х.
очищение
κᾰθᾰρισμός ὁ очищение (τῶν ἁμαρτιῶν NT).
καθαρισμός
[katharismos]
— cleansing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθαρισμός, -oῦ, τό
(καθαρίζω). [in LXX for טָהֵר, טׇהֳרָה, etc. ;]
cleansing, purification:
Jhn.3:25 with genitive subjc., τ. Ἰουδαίων,
Jhn.2:6 with genitive obj., of women after childbirth,
Luk.2:22 of lepers,
Mrk.1:44,
Luk.5:14; with genitive of thing(s), τ. ἁμαρτιῶν,
Heb.1:3,
2Pe.1:9 (Cremer, 319).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθαρισμός
[katharismos]
— cleansing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰθαρ-ισμός, ὁ,
later form for καθαρμός, [
LXX+NT+2nd c.AD+].
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
