Библейское слово «ὑπόστασις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑπόστασις — выдерживание

выдерживание

ὑπό-στᾰσις, εως ἡ

1) выдерживание, поддерживание (τοῦ βάρους Arst.);

2) оседание, опадание (τοῦ κύματος Arst.);

3) осадок, отстой (sc. τοῦ οἴνου Arst.);

4) физиол. выделение (ἡ ἐκ τῶν νεφρῶν ~ Arst.);

5) сгущение, уплотнение: νέφους ὑποστάσεις Diod. возникновение туч, облачность;

6) густая похлёбка Men.;

7) архит. основание, фундамент (τοῦ τάφου Diod.);

8) основа, план, схема: ἡ ~ τῆς ἐπιβολῆς Diod. основной план;

9) стойкость, твёрдость, выдержка (~ καὶ τόλμα Polyb.);

10) существование, реальность, действительность: τὰ μέν ἐστι κατ᾽ ἔμφασιν, τὰ δὲ καθ᾽ ὑπόστασιν Arst. одни (явления) существуют в видимости, другие же в действительности; ὑπόστασιν ἔχειν Sext. быть реальным;

11) сущность: κατὰ τὴν ὑπόστασιν Luc., Sext. в сущности, по существу;

12) личность (χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεώς τινος NT);

13) твёрдость, уверенность (ἐλπιζομένων NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑποστάσεως [hypostaseōs, hypostaseos]

Перевод

en: of nature, confidence
ru: сущности, уверенности

Морфология

род: женский род
время: -
число: ед.ч.
падеж: Р.п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8197
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: ὑπόστασις

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς" (Евр. 1:3)
"μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν" (Евр. 3:14)

Случайные стихи (перевод)

"Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте" (Евр. 1:3)
"Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца" (Евр. 3:14)