Библейское слово «χαρακτήρ» в греческих словарях

χᾰρακτήρ, ῆρος ὁ [χαράσσω]

1) отпечаток (τῆς εὐγενείας Plut.);

2) печать, клеймо (σφραγῖδες καὶ πᾶς ~ Plat.; χαρακτῆρά τινος ἐπιβαλεῖν τινι Isocr.): ἀργύρου ~ Eur. чекан серебряной монеты; ὁ ~ ἐτέθη τοῦ ποσοῦ σημεῖον Arst. чекан выбит (на монетах) как знак количественного достоинства;

3) изображение, начертание, знак (ἐν τοῖς πυξίοις Plut.);

4) очертание, форма: τοὺς χαρακτῆρας διατυπῶσαι (τῶν γραμμάτων) Diod. придать (определённые) формы буквам;

5) отличительная черта, особенность, своеобразие, характер (τῆς γλῶσσης, τοῦ προσώπου Her.; τῶν ἀνδρῶν Eur.; τῆς ὄψεως Diod.): εἰληφέναι χαρακτῆρα ἑκατέρου τοῦ εἴδους Plat. уловить особенности каждого вида;

6) примета, признак (φανερὸς ~ τινος Eur.).