Библейское слово «πολυμερής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πολυμερῶς
[polumerōs]
Перевод
en: in many parts
ru: многообразно
Морфология
род:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 8190
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 1:1
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках
πολυμερής
— состоящий из многих частей
Дворецкий И.Х.
состоящий из многих частей
πολυ-μερής, ион. πουλυμερής 2
1) состоящий из многих частей, составной (ὕδατος στοιχεῖον Plat.);
2) раздробленный, распавшийся на части: ὁ ~ εἷς ἦν ποτε Anth. то, что распалось (теперь) на части, было некогда единым;
3) многообразный (ὕβρις Arst.).
πολυμερῶς
— по различным частям
Дворецкий И.Х.
по различным частям
πολυ-μερῶς
1) по различным частям, в отдельных деталях (ἐκμορφοῦν τι Plut.);
2) многократно (~ καὶ πολυτρόπως λαλῆσαι NT).
πολυμερῶς
[polumerōs]
— little by little
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πολυμερῶς adv. (πολύς, μέρος),
in many parts or portions:
Heb.1:1 (Plut., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πολυμερῶς
[polumerōs]
— little by little
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
πολυ-μερής, ές,
(μέρος)
consisting of many parts, manifold, opposed to εἷς, [
Refs 5th c.BC+]; πρᾶξις [
Refs 1st c.AD+].
adverb -ρῶς[
Refs 3rd c.AD+]
2 of divers kinds, τῆς ὕβρεως οὔσης π. [
Refs 4th c.BC+].
adverb -ρῶς in many ways, [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
