Библейское слово «σκόλοψ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σκόλοψ
[skolops]
Перевод
en: a thorn
ru: жало
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8130
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 12:7
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διό, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι
И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился
σκόλοψ
— кол
Дворецкий И.Х.
кол
σκόλοψ, οπος ὁ
1) кол Hom., Eur.; pl. частокол Hom., Her., Xen.;
2) остриё рыболовного крючка: ἡ ἐς τὸ ἔμπαλιν τοῦ σκόλοπος ἀναστροφή Luc. загнутое назад остриё крючка;
3) заноза (ἐδόθη μοι ~ τῇ σαρκί NT): σκόλοπός τινι καταπαγέντος Sext. если в кого-л. попадёт заноза;
4) поэт. дерево: ἀπὸ πέτρας ἢ σκόλοπος Eur. с высоты скалы или дерева.
σκόλοψ
[skolops]
— thorn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκόλοψ, -οπος, ὁ
[in LXX:
Num.33:55 (שֵׂךְ),
Hos.2:6 (8) (סִיר),
Ezk.28:24 (סִלּוֹן),
Sir.43:19 * ;]
anything pointed, esp.
1. in cl., a stake
2.
In Hellenistic vernacular, a thorn (cf. LXX, ll. with): σ. τῇ σαρκί,
2Co.12:7 (cf. MM, i., xxiii;
DB, iii, 700 f.; Deiss., St. Paul, 62 f.; Field,
Notes, 187).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκόλοψ
[skolops]
— thorn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκόλοψ, οπος, ὁ,
anything pointed: especially
pale, stake, κεφαλὴν πῆξαι ἀνὰ σκολόπεσσι [
Refs 8th c.BC+],
palisade, τείχεα.. σκολόπεσσιν ἀρηρότα [
Refs 8th c.BC+]
2 thorn, [
NT+4th c.BC+]
3 an instrument for operating on the urethra, [
Refs 1st c.AD+]
4 point of a fishing-hook, [
Refs 2nd c.AD+]
II tree, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
