Библейское слово «κίνδυνος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κίνδυνος — опасность

опасность

κίνδῡνος ὁ

1) опасность (ἐν κινδύνοις εἶναι Dem.; κινδύνῳ βαλεῖν τινα Aesch., ἐς κίνδυνον καθιστάναι τινά Thuc. и κινδύνους (ἐπι)φέρειν τινί Aeschin.): κίνδυνον ἀναλαβέσθαι Her. (ὑποδύεσθαι Xen., ξυναίρεσθαι или ἐγχειρίζεσθαι Thuc., αἴρεσθαι Eur., Dem. или ποιεῖσθαι Isocr.), ἐς κίνδυνον ἔρχεσθαι или ἐμβαίνειν Xen., κινδύνῳ περιπίπτειν Thuc. подвергать себя или подвергаться опасности; πάντα κίνδυνον ὑπομεῖναι Xen. идти на любую опасность; ~ γίγνεταί τινι Xen. и ~ καταλαμβάνει τινά Dem. (это) угрожает кому-л.; σοὶ ~ ἦν βασανισθῆναι Lys. тебе угрожала опасность подвергнуться допросу; Φρυγῶν πόλιν ~ ἔσχε δορὶ πεσεῖν Ἑλληνικῷ Eur. над городом фригийцев нависла опасность пасть от греческого оружия; κίνδυνον διαλύειν Dem. устранить опасность;

2) рискованное предприятие, смелый поступок: κινδύνου τοῦ ταχίστου προσδεῖται Thuc. необходим немедленный и решительный шаг;

3) решительная борьба (μέγας καὶ δεινὸς ~ ἠγωνίσθη Lys.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κινδύνοις [kindynois]

Перевод

en: dangers
ru: опасностям

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8088
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: κίνδυνος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις" (2Кор. 11:26)

Случайные стихи (перевод)

"много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями" (2Кор. 11:26)