Библейское слово «ὁδοιπορία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὁδοιπορίαις
[hodoiporiais]
Перевод
en: journeys
ru: путешествиями
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8087
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 11:26
ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις
много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями
ὁδοιπορία
— путешествие
Дворецкий И.Х.
путешествие
ὁδοι-πορία, ион. ὁδοιπορίη ἡ путешествие, поездка, путь: παρὰ τὸν ποταμὸν ὁδοιπορίην ποιεῖσθαι Hom. совершать путь вдоль реки, т._е. берегом; ὁδοιπορίῃσι διαχρᾶσθαι Her. идти сухим путём.
ὁδοιπορία
[hodoiporia]
— journey
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁδοιπορία
[hodoiporia]
— journey
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁδοιπορ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
walking, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἄδηλον τῆς ὁ. the uncertainty of the
journey by road, [
Refs 3rd c.AD+];
power of walking, [
Refs 4th c.AD+];
journey, σημαίνειν μέτρον ὁδοιπορίας [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
